新华网消息,2008年10月20日至2009年4月20日,除布达拉宫外,西藏拉萨、林芝和日喀则门票旅游景点价格全面降价50%。

例如: 拉萨大昭寺门票价格将由目前的每张70元下调至35元,哲蚌寺和色拉寺门票下调至25元。巴松错门票由现在的每张100元降至50元,雅鲁藏布大峡谷入口处景区门票每张150元降至75元。扎什伦布寺和白居寺门票价格上给予旅行团体20%的优惠。

布达拉宫门票仍实行100元的淡季门票价格

10月,西藏雨季已经结束,是西藏旅游的淡季。但拉萨和日喀则市内的旅游景点,例如布达拉宫、大昭寺、扎什伦布寺,不受气候的影响。根据西藏现在的情况,去西藏旅游应该是个好机会。

原文http://jijian91.com/blog20081016/tibet-ticket-50percent-off.html

国务院关于成立西藏自治区筹备委员会的决定

(一九五五年二月九日国务院全体会议第七次会议通过)

根据一九五一年五月二十三日《中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议》的规定,在西藏应当成立军政委员会,但是现在我国已 经颁布宪法,各大行政区的军政委员会业已撤销,特别是西藏和平解放三年多以来各方面的工作都有显著成绩,情况已经有了变化,因此,在西藏地区不用成立军政 委员会而成立西藏自治区筹备委员会是完全符合宪法精神和西藏当前具体情况的。为此,最近曾由中央人民政府代表和西藏地方政府代表、班禅堪布会议厅委员会代表、昌都地区人民解放委员会代表,在北京组成西藏自治区筹备委员会筹备小组,经过充分协商,提出了关于成立西藏自治区筹备委员会具体方案的工作报告。根据 西藏自治区筹备委员会筹备小组报告中所提出的方案和意见,国务院对于成立西藏自治区筹备委员会的问题,现作以下决定:

继续…

原文http://jijian91.com/blog20080915/tibet-preparation-committee.html

中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议暨附件

中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议

(一九五一年五月二十三日)

西藏民族是中国境内具有悠久历史的民族之一,与其他许多民族一样,在伟大祖国的创造与发展过程中,尽了自己的光荣的责任。但在近百余年来,帝国主义 势力侵入了中国,因此也就侵入了西藏地区,并进行了各种的欺骗和挑拨。国民党反动政府对于西藏民族,则和以前的反动政府一样,继续行使其民族压迫和民族离 间的政策,致使西藏民族内部发生了分裂和不团结。而西藏地方政府对于帝国主义的欺骗和挑拨没有加以反对,对伟大的祖国采取了非爱国主义的态度。这些情况使 西藏民族和西藏人民陷于奴役和痛苦的深渊。一九四九年中国人民解放战争在全国范围内取得了基本的胜利,打倒了各民族的共同的内部敌人——国民党反动政府, 驱逐了各民族的共同的外部敌人——帝国主义侵略势力。在此基础之上,中华人民共和国和中央人民政府宣布成立。中央人民政府依据中国人民政治协商会议通过的 共同纲领,宣布中华人民共和国境内各民族一律平等,实行团结互助,反对帝国主义和各民族内部的人民公敌,使中华人民共和国成为各民族友爱合作的大家庭。在 中华人民共和国各民族的大家庭之内,各少数民族聚居的地区实行民族的区域自治,各少数民族均有发展其自己的语言文字,保持或改革其风俗习惯及宗教信仰的自 由,中央人民政府则帮助各少数民族发展其政治、经济和文化教育的建设事业。自此以后,国内各民族除西藏及台湾区域外,均已获得解放。在中央人民政府统一领 导和各上级人民政府直接领导之下,各少数民族均已充分享受民族平等的权利,并已经实行或正在实行民族的区域自治。为了顺利地清除帝国主义侵略势力在西藏的 影响,完成中华人民共和国领土和主权的统一,保卫国防,使西藏民族和西藏人民获得解放,回到中华人民共和国大家庭中来,与国内其他各民族享受同样的民族平 等的权利,发展其政治、经济、文化教育事业,中央人民政府于命令人民解放军进军西藏之际,通知西藏地方政府派遣代表来中央举行谈判,以便订立和平解放西藏 办法的协议。一九五一年四月下旬西藏地方政府的全权代表到达北京。中央人民政府当即指派全权代表和西藏地方政府的全权代表于友好的基础上举行了谈判。谈判 结果,双方同意成立本协议,并保证其付诸实行。

一、西藏人民团结起来,驱逐帝国主义侵略势力出西藏,西藏人民回到中华人民共和国祖国大家庭中来。

继续…

原文http://jijian91.com/blog20080915/tibet-agreement.html

奥运期间,几个朋友从西藏旅游归来,说了说现在的西藏旅游情况。

他们是随团,十几天,双卧,才三千多,比往年便宜得多。一是因为是旅行社给单位组织的团,二是因为今年特殊的西藏旅游市场萧条,后一条是主要原因。

在西藏,他们去了拉萨、日喀则、林芝。在拉萨去了布达拉宫、大昭寺。应该说,该旅游的地方基本都到了。参观布达拉宫也不用预约了,票价上涨也没有实行,里面的游客人很少。大昭寺白天仍然是香烟缭绕,一切正常,但一到晚上就不允许进了。他们在拉萨住在”汉民聚居区”,我估计是指布达拉宫、武警宾馆那附近。晚上,街头有武警警戒,游客一般都不外出。旅游期间没遇到什么特殊情况和不安全的迹象,但气氛并不轻松。

原文http://jijian91.com/blog20080914/xizang-travel-status-quo.html

今天是人类征服珠穆朗玛峰55周年。1953年5月29日,英国登山队的依·希拉里(新西兰人)和藤辛·诺尔盖在人类历史上第一次登上珠穆朗玛峰登顶。Google也登出了纪念doodle:

珠穆朗玛峰Google doodle

但Google也犯了一个西方人常犯的错误,错误地称呼珠穆朗玛峰为Mount Everest.jijian91在《西藏地名中英对照表》中提到过,珠穆朗玛峰的正确英译是Mount Qomolangma。“珠穆朗玛”是藏语,含义是“第三女神”。Mount Everest是英国殖民者无知的称呼,早已在50年代就被中国学者纠正Mount Qomolangma早已被联合国发布为中国地名译名标准。

但遗憾的是,进入90年代,某些无知的中国人在与国际接轨的由头下开始复辟已经被废弃的旧译。其中就包括将Mount Qomolangma恢复成殖民者的Mount Everest。

原文http://jijian91.com/blog20080529/google-mount-qumolngma-doodle.html

Google